1η Επίσκεψη στη Σκωτία-Τηλεσυνάντηση- 1rst Visit to Scotland -Teleconferencing

Η πρώτη επίσκεψη εκπαιδευτικών για το "Comenius-Space Teds Adventures Around Europe" ορίστηκε την εβδομάδα 7-11 Οκτωβρίου στo χωριό Ednam στη Σκωτία.Δυστυχώς η δική μας παιδαγωγική ομάδα δεν κατέστη δυνατό να παρευρεθεί για γραφειοκρατικούς λόγους που έχουν να κάνουν με τη διαδικασία έγκρισης μετακίνησης.

 The first visit  for "Comenius-Space Ted's Adventures Around Europe" was  scheduled the week 7-11 October, at Ednam Scotland .Unfortunatelly our educational team was unable to attend due to bureaucratic reasons having to do with the approval process.
 

Παρόλα αυτά κατα τη διάρκεια της εβδομάδας πραγματοποιήσαμε δύο τηλεσυναντήσεις (μέσω SKYPE) με τα μέλη των άλλων αποστολών που βρισκόντουσαν ήδη στη Σκωτία.

Η πρώτη τηλεσυνάντηση πραγματοποιήθηκε μεταξύ των συντονιστών των δύο σχολείων (του δικού μας και της Σκωτίας) και τέθηκαν οι βάσεις της ομαδικής τηλεσυνάντησης ,η οποία πραγματοποιήθηκε το πρωί της Τετάρτης 9/10/2013 στο σχολείο μας.Τα μέλη της παιδαγωγικής μας ομάδας αντάλλαξαν χαιρετισμούς με τους αντιπροσώπους όλων των αποστολών και συζήτησαν κάποια γενικά θέματα για την έναρξη της συνεργασίας.

 However during the week we had two teleconferencing (via SKYPE) with the members of other missions, who were already in Scotland.
The first teleconferencing was held between the coordinators of both schools ( our own and Scotland's ) and we put the  basis of group teleconferencing , which took place on Wednesday morning 10/9/2013 at school .Balance members of our pedagogical team exchanged greetings with representatives of all the missions and discussed some general issues about the start of cooperation .